Kila mmoja wetu, kutoka miaka ya shule, anafundisha lugha ya kigeni: mara nyingi, Kiingereza au Kijerumani. Wakati huo huo, watu wachache wanaweza kuzungumza, hufanya misemo mbalimbali au angalau kuelewa kinachohusika katika wimbo rahisi wa kigeni. Je! Kizuizi cha lugha kinatoka wapi na jinsi ya kupigana nayo, tutazingatia katika makala hii.
Chanzo cha kizuizi cha lugha
Sasa katika chekechea za juu, watoto wachanga hutolewa kujifunza lugha, na huenda kwa urahisi kuhesabu Kiingereza kutoka kwa moja hadi kumi au wito wa wanyama wa toy, au hata kufanya kitambulisho cha kawaida cha mchoro wa aina "Jina langu ni Katya, nina umri wa miaka 5. Na jina lako ni nani? ". Kwa kushangaza, katika shule ndogo wanajifunza kitu kimoja, wakiamini kwamba hakuna chochote kingine kinachoingia katika ulimwengu wa mtoto.
Zaidi ya hayo, watoto wa kati na wa shule za sekondari wanafundishwa sarufi, wanalazimishwa kufundisha maneno ya kibinafsi na kutafsiri maandiko. Mara kwa mara, badala ya mara chache, inapendekezwa kucheza mjadala. Na matokeo yake, baada ya kuondoka shule ya sekondari, baada ya miaka kumi ya kujifunza lugha, mtu anaweza kutafsiri tu na kamusi na kusema maneno rahisi. Si aibu kwa mfumo wetu wa elimu - matokeo, kuiweka kwa upole, sio ya kushangaza zaidi.
Kwa nini mtu hawezi kuzungumza? Inaonekana kwamba sheria zote za kujenga jambo zinajulikana, maneno yanajulikana, na kushinda kizuizi cha lugha bado ni ndoto isiyowezekana.
Tatizo ni kwamba shughuli za shule zinahusisha mazoezi machache sana. Ili kujifunza kuzungumza Kiingereza au lugha nyingine - ni muhimu kuzungumza daima, na bora - na wasemaji wa asili. Hebu iwe mdogo mara ya kwanza, lakini muhimu zaidi - ubongo utatumiwa kutambua sarufi ya Kiingereza si kama kibao kilichoandikwa katika daftari, lakini kama sheria za lugha halisi. Wale flygbolag wanatumia, bila kufikiri juu yake. Kwa mujibu wa walimu, kizuizi cha lugha kinaweza kuondolewa kwa muda mfupi sana, ikiwa kuna ulevi wa matumizi ya lugha nyingine.
Jinsi ya kushinda kizuizi cha lugha?
Mara nyingi, vizuizi vya lugha vinaweza kuingilia kati biashara au mawasiliano wakati wa safari, na kufanya mawasiliano ya msingi yasiwezekani. Ndiyo sababu ni muhimu kuzingatia mazoezi mapema iwezekanavyo, na si kuacha kichwa cha maneno na misemo ya mtu binafsi.
Hivyo, jinsi ya kushinda kizuizi cha lugha? Wakati wa kujifunza lugha, tumia sheria rahisi. Ambayo hakika itasaidia usishughulikie tatizo hili:
- Ufundishe si maneno, lakini maneno. Unapojifunza neno, huwezi kuitumia kwa usahihi. Kwa Kirusi, maneno "fursa" na "uwezo" yanafanana, lakini hutumiwa katika matukio tofauti. Tunaweza kusema juu ya mtu mwenye uwezo "ana uwezo mkubwa", lakini usitumie neno "fursa". Hizi hila zipo katika lugha zote. Ni rahisi kujifunza mchanganyiko wa neno sahihi mara moja.
- Angalia sinema katika asili. Tumia fursa yoyote ya kujifunza lugha na kusikiliza maneno, maonyesho katika asili. Chagua filamu nzuri ambayo tayari umeona na ambao unajua, na uiangalie kwa lugha ya kigeni - kwa mara ya kwanza unaweza kwa vichwa vya chini. Hii itakuwa mazoezi ya lugha bora. Mara kwa mara, filamu inaweza kusimamishwa na kurekodi misemo ya kuvutia zaidi. Kwa maana hiyo, unaweza kutumia na nyimbo za kigeni - sikilizeni kile wanachozungumzia, na sio tu kukiona kama maandishi yasiyojulikana.
- Mara kwa mara kutaja maneno, jaribu mwenyewe katika mawasiliano.
Hii ndiyo jambo muhimu sana. Chagua kozi ya mazungumzo, usikose nafasi ya kuzungumza na wasemaji wa asili, kufanya mazoezi na marafiki na watu wenye nia kama. Baada ya somo la kujifunza la nyumba, jieleze habari ulizozifunua katika lugha unayojifunza. Njia hii pekee, kuingiza mawazo yako katika mfumo mpya wa ishara, utafikia matokeo.
Kama unavyoweza kuona, kuna kweli hakuna kitu ngumu katika hili. Kwa mazoezi ya kawaida, unaweza kupata urahisi lugha ya kawaida na wageni na kujisikia vizuri katika hali yoyote.